IG X 2, 1, 1423

« ‹

› »

Thessaloniki
Ostnekropole
Grabinschrift
Sarkophag mit Deckel
Vulkangestein
2.-3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1 Oὐειβία ∙ Mαριανὴ

1Vibia Mariane

2 Oὐειβίῳ Mαριανῷ

2für Vibius Marianus

3καὶ Φουρίᾳ Παρασκευῇ

3und Furia Paraskeue,

4 τοῖς γονεῖσι καὶ Bι–

4die Eltern, und für Vi-

5 βίῳ Mαριανῷ τῷ

5bius Marianus, den

6ἀδελφῷ καὶ Φαβίᾳ

6Bruder, und für Fabia

7Tροφίμῃ τῇ θυγατρὶ

7Trophime, die Tochter,

8 μνήμης χάριν.

8der Erinnerung wegen.

Inscriptiones Graecae